元気にやっていますか?
私は相変わらず、曖昧な空白とともにふらふらする毎日です。
健体壮美なあなたのことだから大丈夫だとは思いますが、
くれぐれもお体にはお気をつけください。

2009/11/20

[Rails]belong_toしている子テーブル項目の日本語化(i18n)

i18nによる日本語化 - challenge Ruby on Rails のコメントで回答していただいた通り、
config/locales/translation.rbの子テーブルのカテゴリに項目を追加すればOK。
ja:
activerecord:
models:
parent: ""
child: ""
attributes:
parent:
AAA: "項目A"
BBB: "項目B"
CCC: "項目C"
child:
XXX: "項目X"
YYY: "項目Y"
ZZZ: "項目Z"
        childs_YYY "項目Y"
        childs_ZZZ "項目Z"
本場のドキュメントを読めば、どこかに書いてあるとは思うのだけれど、なかなかね。。。
Rails Internationalization (I18n) API
challengeRoRさん、唐突な質問にもかかわらず、ご丁寧に回答頂きありがとうございました。

0 件のコメント:

コメントを投稿